Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01620nam a2200301 a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
MX-TeUDD |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240418094723.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
890127s1986 mx a f 000 0 spa c |
| 040 ## - Agencia de catalogación original |
|---|
| Agencia que catalogó originalmente la obra |
MX-TeUDD |
| Idioma en que se cataloga |
spa |
| Agencia que transcribió la catalogación |
MX-TeUDD |
| 050 04 - Clasificación de la Biblioteca del Congreso |
|---|
| Número de Clasificación |
PM4068 |
| Número Cutter (y año) |
.R85 1986 |
| 100 1# - Autor Personal - Asiento Principal |
|---|
| Nombre personal |
Rulfo, Juan, |
| 245 10 - Mención de título |
|---|
| Título |
Amo ti kin kaki keno tlauajuanouaj on chichime / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Juan Rulfo ; traducción, Emerenciana Herrera Leyva, Lucas Rosendo Cabrera. |
| 260 ## - Pie de imprenta |
|---|
| Lugar de publicación o distribución, etc. |
México : |
| Nombre de la editorial, distribuidor, etc. |
Instituto Nacional Indigenista, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
1986 |
| 300 ## - Descripción física |
|---|
| Extensión de la obra (paginación, volúmenes o tomos) |
14 p. : |
| Otros detalles físicos (ilustraciones , tablas, etc.) |
il. ; |
| Dimensiones (en centímetros) |
22 cm. |
| 490 1# - Mención de serie |
|---|
| Mención de serie |
Cuadernos literarios |
| Número de volumen/designación secuencial |
7 ; |
| 520 ## - Nota de sumario, etc. |
|---|
| Nota de sumario, etc. |
Traducción al náhuatl de un cuento de Juan Rulfo intitulado No oyes ladrar los perros, incluido en el libro El llano en llamas. La traducción al náhuatl es de Emerenciana Herrera Leyva y Lucas Rosendo Cabrera. El cuento reproduce un monólogo de un padre con su hijo herido, al cual lleva cargando al pueblo de Tonaya para que el médico lo cure. Va precedido de una página en la que se hace una breve descripción de la figura de Rulfo, firmada por Gilberto Sánchez Azuara. Dos ilustraciones de Luis Beltrán completan la edición. No se especifica la variante náhuatl elegida. |
| 546 ## - Nota de idioma |
|---|
| Nota de idioma |
Texto en náhuatl. |
| 650 #4 - Asiento secundario de materia - Término de materia |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Nahuatl literature |
| 650 #4 - Asiento secundario de materia - Término de materia |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Azteca-Cuentos |
| 650 #4 - Asiento secundario de materia - Término de materia |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Literatura indígena |
| 650 #4 - Asiento secundario de materia - Término de materia |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Literatura Náhuatl |
| 700 1# - Entrada Secundaria - Nombre Personal |
|---|
| Nombre Personal |
Cabrera, Lucas Rosendo, |
| Término de relación |
tr. |
| 700 1# - Entrada Secundaria - Nombre Personal |
|---|
| Nombre Personal |
Herrera Leyva, Emerenciana, |
| Término de relación |
tr. |
| 830 #0 - Entrada secundaria de serie - Título uniforme |
|---|
| Título uniforme |
Cuadernos literarios |
| Número de la parte o sección de una obra |
2 |
| Nombre de la parte o sección de una obra |
Lengua náhuatl ; |
| Número de volumen/designación secuencial |
7 ; |
| 905 ## - LOCAL DATA (905) |
|---|
| Código de material |
Acervo |
| 906 ## - LOCAL DATA (906) |
|---|
| Catalogador |
Rosy |
| Fecha |
20071001 |
| 942 ## - Elementos de entrada secundarios (KOHA) |
|---|
| Tipo de Item de Koha |
01-Préstamo Interno (Libros) |
| Source of classification or shelving scheme |
Library of Congress Classification |
| 100 1# - Autor Personal - Asiento Principal |
|---|
| -- |
5950 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| c (Borrowernumber del catalogador que hizo la última modificación) |
2 |
| d (Nombre del catalogador que hizo la última modificación) |
Ulises Castrejon |
| 650 #4 - Asiento secundario de materia - Término de materia |
|---|
| -- |
85976 |
| 650 #4 - Asiento secundario de materia - Término de materia |
|---|
| -- |
85977 |
| 650 #4 - Asiento secundario de materia - Término de materia |
|---|
| -- |
10218 |
| 650 #4 - Asiento secundario de materia - Término de materia |
|---|
| -- |
61944 |
| 700 1# - Entrada Secundaria - Nombre Personal |
|---|
| -- |
85978 |
| 700 1# - Entrada Secundaria - Nombre Personal |
|---|
| -- |
85979 |
| 830 #0 - Entrada secundaria de serie - Título uniforme |
|---|
| -- |
85980 |