Monsil = 몽실언니 /
No. de Sistema: ( 295578 ) Clasificación LC: ( PL984.S8 J4 2007)
ISBN: ( 9789685473774 ) ( 9685473773 )
Autor: Jeong-saeng, Kwon, (1937-2007).
Título: Monsil = 몽실언니 /
Responsabilidad: Kwon Jeong-Saeng ; traducción, Lee Sun-young, Ángela Pérez Contreras, Alfredo Romero.
Edición: 1a ed. en Minimalia.
Pie de imprenta: México, D. F. : Solar, 2007
Descripción física: 176 p. ; 22 cm.
Notas:
El ejemplar se encuentra para su consulta en el Centro de Información.
1. La madre abandona al padre.--
2. Coja.--
3. Separada de su madre.--
4. La madrastra, la señora Bukchon.--
5. El anciano del valle rocoso de las urracas.--
6. La vida.--
7. La tristeza de la madrastra.--
8. La hermana Nan-nam.--
9. Un raro soldado comunista.--
10. Buenas y malas personas ...
Como parte la colección de literatura coreana contemporánea, Ediciones del Ermitaño publica el trabajo de uno de los escritores de libros infantiles más apreciados en Corea. Monsil, una de las muestras más representativas de la literatura infantil coreana, cuenta una historia ejemplar. La protagonista, una pequeña de siete años que padece enormes dificultades debido a la guerra, no entiende a los mayores cuando hablan del bien y del mal, pues juzgan muy a la ligera al prójimo. Ella no maldice y sí perdona a su madre, que abandonó a su padre para casarse con otro por hambre; no entiende por qué pelean los del norte y los del sur, si en ambos lados sufren la misma miseria; le molestan los comentarios malsanos de quienes se escandalizan de la madre que tuvo un bebé negro. Monsil piensa que hay una gran causa detrás de una pequeña desgracia. A pesar de llevar una vida muy difícil, de pobreza e injusticia, nunca alberga en su corazón rencor ni venganza, sino amor por su prójimo. Tampoco ha recibido ninguna educación formal, pero llega a entender lo verdadero y lo falso al aprender de sus vecinos.
Novela coreana - Traducciones al español. Korean literature - Translations into Spanish. Literatura coreana. Literatura infantil.
Entradas Secundarias - Nombre Personal:
Romero, Alfredo tr.
Sun-young, Lee tr.
Pérez Contreras, Ángela tr.
Ítems:
Código de barras: [ 168545 ] Biblioteca: [ Biblioteca Magna ] Colección/Fondo: [Fondo Coreano] Tipo de ítem: [ 05-Libros, F. Coreano ]
Código de barras: [ 168544 ] Biblioteca: [ Biblioteca Magna ] Colección/Fondo: [Fondo Coreano] Tipo de ítem: [ 05-Libros, F. Coreano ]
ISBN: ( 9789685473774 ) ( 9685473773 )
Autor: Jeong-saeng, Kwon, (1937-2007).
Título: Monsil = 몽실언니 /
Responsabilidad: Kwon Jeong-Saeng ; traducción, Lee Sun-young, Ángela Pérez Contreras, Alfredo Romero.
Edición: 1a ed. en Minimalia.
Pie de imprenta: México, D. F. : Solar, 2007
Descripción física: 176 p. ; 22 cm.
Notas:
El ejemplar se encuentra para su consulta en el Centro de Información.
1. La madre abandona al padre.--
2. Coja.--
3. Separada de su madre.--
4. La madrastra, la señora Bukchon.--
5. El anciano del valle rocoso de las urracas.--
6. La vida.--
7. La tristeza de la madrastra.--
8. La hermana Nan-nam.--
9. Un raro soldado comunista.--
10. Buenas y malas personas ...
Como parte la colección de literatura coreana contemporánea, Ediciones del Ermitaño publica el trabajo de uno de los escritores de libros infantiles más apreciados en Corea. Monsil, una de las muestras más representativas de la literatura infantil coreana, cuenta una historia ejemplar. La protagonista, una pequeña de siete años que padece enormes dificultades debido a la guerra, no entiende a los mayores cuando hablan del bien y del mal, pues juzgan muy a la ligera al prójimo. Ella no maldice y sí perdona a su madre, que abandonó a su padre para casarse con otro por hambre; no entiende por qué pelean los del norte y los del sur, si en ambos lados sufren la misma miseria; le molestan los comentarios malsanos de quienes se escandalizan de la madre que tuvo un bebé negro. Monsil piensa que hay una gran causa detrás de una pequeña desgracia. A pesar de llevar una vida muy difícil, de pobreza e injusticia, nunca alberga en su corazón rencor ni venganza, sino amor por su prójimo. Tampoco ha recibido ninguna educación formal, pero llega a entender lo verdadero y lo falso al aprender de sus vecinos.
Temas - Términos temáticos (Subjects--Topical Terms):
Entradas Secundarias - Nombre Personal:
Romero, Alfredo tr.
Sun-young, Lee tr.
Pérez Contreras, Ángela tr.
Ítems:
Código de barras: [ 168545 ] Biblioteca: [ Biblioteca Magna ] Colección/Fondo: [Fondo Coreano] Tipo de ítem: [ 05-Libros, F. Coreano ]
Código de barras: [ 168544 ] Biblioteca: [ Biblioteca Magna ] Colección/Fondo: [Fondo Coreano] Tipo de ítem: [ 05-Libros, F. Coreano ]